Când vine vorba de ordinea cuvintelor în limba engleză, de cele mai multe ori regulile sunt clare. Alteori, însă, pot interveni nuanțe, excepții și situații care cer o înțelegere mai profundă a limbii. Acest ghid te ajută să înțelegi cum se construiește corect o propoziție, de la cele de bază, până la combinații mai subtile.
- Structura de bază a propoziției în limba engleză urmează ordinea subiect + verb + complement;
- Ordinea adjectivelor într-o propoziție este fixă și urmează secvența: număr/dimensiune, calitate/formă, culoare/origine, material, scop/tip;
- În propozițiile complexe și în structurile speciale (întrebări, negații, phrasal verbs, propoziții condiționale), ordinea cuvintelor poate suferi modificări specifice, dar respectă reguli clare ce trebuie învățate pentru utilizare corectă.
Reguli generale despre ordinea cuvintelor în engleză
Subiect + Verb + Complement
Aceasta este structura de bază în limba engleză. Spre deosebire de română, unde uneori verbul apare la început sau sfârșit, în engleză el stă de obicei după subiect. De exemplu, "She is a girl" nu poate fi rearanjat fără a schimba sensul sau a greși gramatical.
Această regulă de bază este introdusă încă de la cursurile de engleză pentru preșcolari, unde micuții învață să construiască propoziții corecte din punct de vedere gramatical.
Locul adjectivelor
Adjectivele se plasează înaintea substantivului, nu după, cum se întâmplă adesea în română. Astfel, se spune "a red apple" și nu "an apple red". Această regulă simplă devine importantă mai ales când folosim mai mulți descriptori.
Complementul direct și cel indirect
Engleza preferă o anumită ordine între complemente. "She gave him a gift" este natural, pe când "She gave a gift him" nu are sens. Dacă apare prepoziția "to", ordinea se schimbă: "She gave a gift to him".
Adverbele de frecvență
Adverbe precum "always", "never", "often" se plasează, în general, între subiect și verbul principal, sau după verbul "to be". De exemplu: "He always eats breakfast" sau "She is often late".
Negarea propoziției
Negarea se face cu ajutorul auxiliarului "do/does/did" sau al verbului "to be". Locul particulei "not" este imediat după auxiliar: "They do not understand" sau "He is not ready".
Ordinea adjectivelor într-o propoziție
1. Numărul și dimensiunea
Când folosim mai multe adjective, există o ordine naturală. De aceea, la cursurile de engleză pentru școlari, elevii care vor să descrie un obiect cu mai mulți termeni vor învăța că numărul sau dimensiunea vin primele. În acest sens, spunem "two large boxes", nu "large two boxes".
2. Calitatea și forma
Adjectivele legate de impresii sau forme urmează după cele de dimensiune. "A large round table" sună natural, spre deosebire de "a round large table".
3. Culoarea și originea
După formă, vine culoarea, apoi proveniența obiectului. De exemplu: "a small blue Italian car". Dacă schimbi ordinea, fraza devine mai greu de înțeles pentru vorbitorii nativi.
4. Materialul
Adjectivele care indică din ce e făcut un obiect apar aproape de substantiv: "a heavy wooden chair". E util să reții că acest tip de adjectiv e aproape "lipit" de obiectul descris.
5. Scopul sau tipul
Ultimul în ordine este adesea adjectivul care arată scopul sau tipul: "a metal cooking pot", "a cotton sleeping bag". Acest tip de adjectiv completează ideea de funcționalitate.
Ordinea adverbelor și a expresiilor de timp, loc și mod
Adverbele de mod
Adverbele care arată „cum” apare ceva se pun de obicei după verbul principal sau la final. "She sings beautifully", nu "She beautifully sings".
Adverbele de loc
Acestea stau după complementul direct sau după verb, în funcție de propoziție: "He put the book on the table", nu "He on the table put the book".
Adverbele de timp
De regulă, ele se plasează la final: "She went home yesterday". Totuși, pot apărea și la început: "Yesterday, she went home" – pentru accent.
Ordinea adverbelor multiple
Dacă ai mai multe adverbe (mod, loc, timp), ordinea recomandată este: mod – loc – timp. De exemplu: "She spoke clearly in the room yesterday".
Exprimarea frecvenței cu "every", "once", "twice"
Aceste expresii se plasează la final: "He goes jogging every morning" sau "She visits her parents twice a month". Este greșit să apară între subiect și verb.
Ordinea în propozițiile complexe
Subordonatele temporale
Când propoziția începe cu "when", "after", "before", ordinea principală rămâne intactă: "After she finished her homework, she went out." Dacă propoziția începe cu principală, virgula poate lipsi.
Propozițiile de scop sau cauză
Conectori precum "so that", "because", "in order to" introduc subordonate unde ordinea obișnuită rămâne: subiect + verb + complement. Totuși, propoziția principală poate fi influențată de locul conectorului.
Propozițiile condiționale
În "if-clauses", verbul rămâne la forma corectă, fără inversiuni: "If she studies, she will pass." Inversiunea apare doar în stiluri foarte formale: "Should she study, she will pass."
Propozițiile relative
Adjectivele relative (who, which, that) introduc informații despre un substantiv anterior. Ordinea propoziției relative este ca în propozițiile obișnuite: "The man who called you is here".
Introducerea complementelor de opinie
Când începi o propoziție cu "I think", "I believe", propoziția principală rămâne la ordinea obișnuită. "I think he is right", nu "I think is he right", greșeală frecventă la începători. Din fericire, la cursurile de engleză online, copiii învață aceste diferențe încă de la grupa KET.
Structuri speciale și excepții
Phrasal verbs
Acestea sunt verbe urmate de particule (adesea adverbe sau prepoziții) care schimbă sensul. Liceeni care participă la cursurile de engleză pentru adolescenți știu că ordinea trebuie respectată, altfel sensul se pierde. De pildă, "look up a word" e diferit de "look a word up" doar în anumite contexte. Însă, în expresii precum „look after a child”, particula nu poate fi separată de verb, indiferent de complement..
Întrebările
Ordinea clasică se inversează. În loc de "You are tired", spunem "Are you tired?". La fel și cu verbe auxiliare: "Do you like apples?" Ordinea e: auxiliar + subiect + verb.
Propozițiile negative cu "never", "rarely", etc.
În aceste cazuri, engleza cere inversiunea. "Never have I seen such beauty" este corect, nu "I have never seen such beauty", când "never" e în poziție frontală pentru efect stilistic.
Verbele modale
După un verb modal (can, might, must), verbul principal apare la forma de bază. Nu se adaugă "to", nu se conjugă: "She can swim", nu "She can swims".
Propozițiile cu "there is/there are"
Aceste structuri folosesc "there" ca subiect gramatical, dar nu logic. Urmează "be" + subiectul real. "There is a book on the table", chiar dacă "a book" e subiectul în sens propriu.
Propozițiile în engleză nu se construiesc la întâmplare. Așadar, este recomandat să înveți ordinea cuvintelor încă de la început și să aplici aceste reguli în exercițiile de la cursuri și în conversațiile în engleză.
Sursă foto: Pexels.com
Comentarii (0)Lasă un comentariu